王菀之 唱 我不打算流眼淚

((((( 音樂心情 : 如果今天可以繼續冬眠, 繼續窩在家裡聽太適合這種濕冷天氣的爵士樂, 該多好. 人生啊, 太多的事與願違啦~ )))))

我不打算流眼淚
詞曲：王菀之
編曲：馮翰銘
監製：馮翰銘

最近好不好 看你是挺好
一樣的外套 和相同的微笑
我們多久沒見面我沒算好
可你的故事 我隱約聽到

聽說你找到愛人了
她有天使的膚色
更說我倆早認識一看到就會認得
她究竟是誰
其實並沒有所謂
難道可以有所謂
我不打算流眼淚

剛提到那天 請不要抱歉
一切不改變 不代表還留戀
只是習慣了偶爾想想從前
我已經說過 不代表留戀

聽說你找到愛人了
她有天使的膚色
更說我倆早認識一看到就會認得
她究竟是誰
其實並沒有所謂
難道可以有所謂
事與願違

既然你找到愛人了
我應該為你快樂
請你不要看穿我眼角眉梢的藍色
誰管她是誰
任你們盡情倚偎
嘗你未嘗過的嘴
但你絕不要後悔

東京事變 唱 能動的三分間

((((( 音樂心情 : 真的只有三分鐘! 聽說蘋果女王主動提議團員扮MJ的招牌Moonwalk动作, 藉此向MJ致敬. 另附小號外一則~ 2010年, 東京事變即將進行全日本巡演. )))))

Chara 唱 片想い ~ 「單戀」

((((( 音樂心情 : Chara 最新大碟「Carol」於12.9日本發行, 台壓版預計12.18發行, 曲目包括這首最新單曲. 呃...來得及當我的聖誕禮物嗎? )))))




片想い ~
作詞/作曲：Chara
翻譯：時雨
　　
今、ただ知りたいの 永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
ひとつだけ見つけて
　　
ありがとう 愛は必要とされる事で伸びていける
笑って私が2人の距離を楽しめたらいいのに
　　
「分からない」それが答えなんだって
シャボン玉飛ばそう 空までは
きっと屆かないうちに壊れちゃう
　　
今、ただ知りたいの 永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
ひとつだけ見つけて
　　
伝えたい 彼が積み上げた想いの頂上
見えない私からはね
その世界の中で私は何になれるの?
　　
今、ただ知りたいの 永遠じゃない
このままずっと見ていたいけどその空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
泣き出しそうよ『』
　　
2人がもう少し 認めあえば
少しだけ見つめて
ゆれてる愛の花

(中文譯詞)
單戀
此刻，我僅僅想知曉 已非永遠
雖然想一直就這麼注視著
這片天空飛滿了紙飛機
請找到其中的一只

謝謝 愛會因被需要而延續
請笑顏以對 雖然只要我能享受兩人間的距離就沒事了
“我不清楚”這就是答案
吹起肥皂泡 在到達天空之前
就已注定破滅

此刻，我僅僅想知曉 已非永遠
雖然想一直就這麼注視著
這片天空飛滿了紙飛機
請找到其中的一只

千言萬語 在他堆積起的愛意的頂端
盲目的我
在那個世界裡會是什麼？
此刻，我僅僅想知曉 已非永遠
雖然想一直就這麼注視著
這片天空飛滿了紙飛機

我們倆人 若能更進一步地相互認同
請再稍稍凝望
搖曳的愛之花

方大同 唱 愛我吧

((((( 音樂心情 : 方大同「Timeless 演唱會」Live專輯今天發行, 特別推薦鋼琴版「三人游」+ 「愛我吧」這段, 動聽到骨頭都酥麻了~ )))))

愛我吧
詞曲 : 方大同
編曲 : 方大同
監製 : Edward Chan / Charles Lee / 方大同

別回答 別回答我 我愛著你也不能說 別回答 別回答我
我擔心你是否我太瞭啦 可時空變幻了這麼多 給了你我心中的王國
我不願一切就要跟你離開 隨著漩渦 漸漸沉沒
愛我吧 像是你的心不動 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

別回答 別回答我 我愛著你也不能說 別回答 別回答我
我擔心你是否我太瞭啦 可時空變幻了這麼多 給了你我心中的王國
我不願一切就要跟你離開 隨著漩渦 漸漸沉沒
愛我吧 像是你的心不動 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

凡人的無奈 像是一袋赤手的紅塵 這倒帶 消失的愛追不來 要去忍受
在笑顏後有難過的時候 古人曾經說過 知己難求
愛我吧 我還沒有得牽掛 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

Pink Martini 唱 Je Ne Veux Pas Travailler (我不想工作)

(((( 音樂心情 : 每天醒來都問同樣的問題...可不可以不上班? *囧* )))))

Je ne veux pas travailler
Paroles et musique : Forbes, Lauderdale, 1996

Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les petits soldats
Qui veulent me prendre

(refrain)
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l’oublier
Et puis je fume

Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
Un million de roses n’embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C’est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

(中文譯詞)
我不想工作
詞曲 : Forbes, Lauderdale, 1996

我房間的形狀是一座牢籠
太陽的手臂經窗戶伸進來
穿制服的門房在我門前
像是要逮捕我的
小小士兵

(副歌)
我不想工作
不想吃中飯
只想忘記他
於是我抽煙

我已嚐過愛情的芬芳
一百萬朵玫瑰也沒這麼香
現在只要有一朵花在我周圍
就會讓我受不了

我也不想要這樣子
過這種毀滅自己的生活
能討人歡心該有多好
但我從不知這是什麼

Chet Baker sings Candy

((((( Music Mood : One of the songs from Crowd Lu's Hit DJ playlist. Perfect for this cold and rainy weather. Just wanna curl up at home and listen to jazz everyday. ^^ )))))

John Mayer sings Friends, Lovers or Nothing

(((( Music Mood : Sounds a wee bit off but overall still a great finale performance. )))))


- John Mayer Lyrics


[Album version from 'Battle Studies']